La película me decepcionó. El libro me enamoró ¿Por qué? Bueno, pues aquí os lo cuento.
Vayamos primero a ese momento en el que Katniss se ofrece voluntaria para cambiarse por su hermana. En el libro no quieren aceptarla en un principio, porque las cosas no se hacen así, pero en la película lo hacen en un segundo,¿por qué? Es una tontería, pero aportaría un poco más de dramatismo en mi opinión. Aunque bueno, no cambia nada de la historia.
El error que más me dolió fue este. En el libro, cuando Effie dice su famosa frase es "y que la suerte esté SIEMPRE, SIEMPRE de vuestra parte". Tiene más significado que la frase "y que la suerte esté siempre de vuestra parte". A mí eso no me gusta. La frase es de una forma. ¿Por qué la cambian? Esa frase es con la que se reían Gale y Katniss del capitolio, y uno lo decía hasta el primer siempre, y el otro seguía con el siguiente siempre
Otro error es que la escena del pan es cuando Peeta y Katniss son pequeñitos, no cuando son mayores porque en la película parece que ha sido el año anterior, pero fue cuando eran enanos y por eso significa mucho, porque se le quedó grabado en la memoria a ella, porque ese gesto fue muy importante.
La otra es el sinsajo, y este error sí que es algo grave pues no se les da importancia. En el libro te dicen que los sinsajos eran criaturas manipuladas genéticamente, y si tú decías algo ellos "grababan" eso y eran capaces de decir hasta frases enteras. Los distritos los usaron para hablar con los rebeldes y el Capitolio lo descubrió. Los soltaron para que muriesen o algo así y al final los sinsajos se juntaron con otros pajaritos y crearon una nueva especie que sólo repetía melodías, no podían hablar. En el libro Madge se lo da a Katniss. Y eso es importante. Madge ni aparece en la película, ¿por qué? En la película no se dice nada de los sinsajos. Y encima Katniss lo va a comprar y una mujer se lo regala.
En los juegos Katniss lo pasa realmente mal, para encontrar el agua por ejemplo y en el libro es todo muy crudo y realmente lo pasas mal pero en la película es como si todo fuera muy fácil. ¿Querían ablandar la película? Porque esa es la única explicación que encuentro.
En el libro no se ve en ningún momento lo que pasa en el Capitolio, ni lo que pasa con Gale ni nada. Lo importante son los juegos del hambre. ¿Por qué ponen eso? ¿Para decir mira como hacen las cosas? No, ese añadido no sirve para nada, quizás para ver que los del Capitolio son muy malos pero es que ¡ya se ve todo el rato eso! Aunque hace gracia cuando Gale se molesta con el beso entre Peeta y Katniss (normal, yo también me molestaría xD)
Otra cosa es que Katniss se queda sorda de un oído en el libro y eso le hace muy difícil oír las presas pues necesita estar al 100% y encima le duele, eso hace que le descentre. En cambio, en la película sólo tiene arañazos, nada grave y parece que más que estar en una competición a muerte está en una excursión. A mí me da esa sensación. A ver, a Katniss le curan el oído, pero al final del todo. Cuando han ganado.
En la película Katniss recibe notas de Haymitch y le dice lo que debe hacer o no, prácticamente. En cambio en el libro ella tiene que pensar lo que él quiere que haga, lo que hace que sea todo más difícil.
En el libro, cuando dicen que pueden haber dos ganadores, Katniss se dedica a gritar el nombre de Peeta en un acto reflejo, pues él le importa, no está enamorada pero le importa. En la película se muestra fría y es como ¡¡PERO HIJA BUSCA A PEETA Y LLÁMALE A GRITOS!!
Tampoco se dice nada de que Peeta pierde su pierna, es más se la curan prácticamente, y en el libro él se queda sin pierna por la infección.
Otra diferencia IMPORTANTE es que las bestias que aparecen al final de los juegos son las víctimas de los juegos, han sido transformados de tal manera que son ellos. Y una de esas bestias horribles es Rue y por eso a ella le afectan. Pero en la película son solo perros muy bestias y yo que había estado esperando verles a Rue, y demás en esos animales me quedé en plan "pero si son perritos".
Otra es lo que hablan Katniss y Peeta. Cuando Katniss le encuentra en los juegos él le dice algo así como ¿vienes a rematarme, preciosa? si mal no recuerdo, en cambio en la película no dice nada. Otra cosa es que cuando Katniss y Peeta hablan después de los juegos, él descubre que ella sólo ha estado fingiendo y entonces él ya la trata de forma muy fría. Pero en la película parece que es todo precioso y.. no, osea, no acaba nada bien cuando se terminan los juegos.
Cuando es lo de las mochilas para cada distrito, Katniss quiere ir pero Peeta no quiere. Eso está bien en la peli. Lo que no sale es que Peeta le amenaza con seguirla gritando a todo volumen, y que le mandan a Katniss un paquetito con un jarabe, que se lo da a Peeta engañandole y drogándole para que se esté quietecito hasta que vuelva. En cambio en la película simplemente espera a que se quede dormido. Le quitan toda la gracia y el dramatismo al asunto. Eso no vale.
Las rebeliones del distrito 11, que no quedan mal en la película pero eso pasa en el segundo libro. Pero bueno, queda bien. No queda tan mal.
En cuanto a personajes. Haymitch es feo y gordo no está en plan buenorro, aunque menos mal que le han dejado alcoholizado. Cinna tampoco es Lenny Kravitz, al menos en mi imaginación. Gale es guapo, impresionante.. no es Liam, aunque no entiendo que Liam fuera de las cámaras sea guapo, y en la película esté horrible, Peeta no es Josh, aunque a muchas os guste.
Al final me ha salido una parrafada... la película, si no estuviera basada en un libro, estaría genial. Yo os recomiendo que, si os habéis visto la película y no os habéis leído los libros no lo hagáis ya. Disfrutad de las películas. Aunque hay muchas otras cosas que están muy bien. Como el momento de la muerte de Rue que realmente emociona. Eso sí, Jennifer es Katniss, ese papel parece creado para ella, en serio.
¿Qué opináis vosotros?
 |
| Este sí que es Gale. |
.jpg)
